Stays with a view of the Adriatic or the Ionian from a balcony, terrace or window. From old-town apartments to hillside villas.