Say hello in the Balkans

Eight countries, seven languages and one easy word to start with. Learn hello, thank you and cheers before you go, hear how they sound, then test yourself.

Slovenia

Slovenian

  • Živjo ZHEE-vyoh
  • Hvala HVAH-lah
  • Prosim PROH-seem
  • Na zdravje! nah ZDRAHV-yeh
  • Račun, prosim RAH-choon PROH-seem
  • Koliko stane? KOH-lee-koh STAH-neh
  • Ja / Ne yah / neh
  • Nasvidenje nahs-VEE-deh-nyeh

Slovenians switch to English fast, but a "Dober dan" when you walk into a shop is always noticed.

Stays in Slovenia →

Croatia

Croatian

  • Bok bohk
  • Hvala HVAH-lah
  • Molim MOH-leem
  • Živjeli! ZHEE-vyeh-lee
  • Račun, molim RAH-choon MOH-leem
  • Koliko košta? KOH-lee-koh KOSH-tah
  • Da / Ne dah / neh
  • Doviđenja doh-vee-JEH-nyah

"Bok" is the casual hello and goodbye in one word. In Dalmatia you will also hear "Ajme!" for anything from surprise to despair.

Stays in Croatia →

Bosnia and Herzegovina

Bosnian

  • Zdravo ZDRAH-voh
  • Hvala HVAH-lah
  • Molim MOH-leem
  • Živjeli! ZHEE-vyeh-lee
  • Račun, molim RAH-choon MOH-leem
  • Koliko košta? KOH-lee-koh KOSH-tah
  • Da / Ne dah / neh
  • Doviđenja doh-vee-JEH-nyah

In Sarajevo you will often hear "Merhaba" as well as "Zdravo". Say yes to the Bosnian coffee, and take your time with it.

Stays in Bosnia and Herzegovina →

Montenegro

Montenegrin

  • Zdravo ZDRAH-voh
  • Hvala HVAH-lah
  • Molim MOH-leem
  • Živjeli! ZHEE-vyeh-lee
  • Račun, molim RAH-choon MOH-leem
  • Koliko košta? KOH-lee-koh KOSH-tah
  • Da / Ne dah / neh
  • Doviđenja doh-vee-JEH-nyah

Locals joke that Montenegrins are relaxed by nature. "Polako" (slowly, take it easy) is a word you will hear a lot.

Stays in Montenegro →

Serbia

Serbian

  • Zdravo ZDRAH-voh
  • Hvala HVAH-lah
  • Molim MOH-leem
  • Živeli! ZHEE-veh-lee
  • Račun, molim RAH-choon MOH-leem
  • Koliko košta? KOH-lee-koh KOSH-tah
  • Da / Ne dah / neh
  • Doviđenja doh-vee-JEH-nyah

Serbian is written in both Cyrillic and Latin letters, so the same street sign can appear twice. "Živeli!" is said with eye contact.

Stays in Serbia →

Albania

Albanian

  • Përshëndetje pur-shun-DET-yeh
  • Faleminderit fah-leh-meen-DEH-reet
  • Ju lutem yoo LOO-tem
  • Gëzuar! guh-ZOO-ar
  • Llogarinë, ju lutem loh-gah-REE-nuh, yoo LOO-tem
  • Sa kushton? sah koosh-TOHN
  • Po / Jo poh / yoh
  • Mirupafshim meer-oo-PAHF-sheem

Watch out: "Po" means yes and "Jo" means no. Some older Albanians also shake their head for yes, so listen to the word.

Stays in Albania →

Kosovo

Albanian

  • Tung! toong
  • Faleminderit fah-leh-meen-DEH-reet
  • Ju lutem yoo LOO-tem
  • Gëzuar! guh-ZOO-ar
  • Llogarinë, ju lutem loh-gah-REE-nuh, yoo LOO-tem
  • Sa kushton? sah koosh-TOHN
  • Po / Jo poh / yoh
  • Mirupafshim meer-oo-PAHF-sheem

Most people speak Albanian; "Tung!" is the quick, friendly hello. Serbian is spoken too, and many young people speak English or German.

Stays in Kosovo →

North Macedonia

Macedonian

  • Здраво (Zdravo) ZDRAH-voh
  • Благодарам (Blagodaram) blah-GOH-dah-rahm
  • Ве молам (Ve molam) veh MOH-lahm
  • На здравје! (Na zdravje) nah ZDRAHV-yeh
  • Сметката, ве молам (Smetkata, ve molam) SMET-kah-tah, veh MOH-lahm
  • Колку чини? (Kolku čini?) KOHL-koo CHEE-nee
  • Да / Не (Da / Ne) dah / neh
  • Довидување (Doviduvanje) doh-vee-DOO-vah-nyeh

Macedonian is written in Cyrillic. "Благодарам" (blagodaram) is a mouthful, so a smile while you try goes a long way.

Stays in North Macedonia →
© 2026 HelloBalkan — Every stay starts with a hello. Privacy · Terms · Cookies · Legal · Photo credits